ভাল রে ভাল · Bhalo re Bhalo

দাদা গো! দেখ্‌ছি ভেবে অনেক দূর—
এই দুনিয়ার সকল ভালো,
আসল ভালো নকল ভালো,
শস্তা ভালো দামীও ভালো,
তুমিও ভালো আমিও ভালো,
হেথায় গানের ছন্দ ভালো,
হেথায় ফুলের গন্ধ ভালো,
মেঘ-মাখানো আকাশ ভালো,
ঢেউ-জাগানো বাতাস ভালো,
গ্রীষ্ম ভালো বর্ষা ভালো,
ময়লা ভালো ফর্সা ভালো,
পোলাও ভালো কোর্মা ভালো,
মাছ-পটোলের দোল্‌মা ভালো,
কাঁচাও ভালো পাকাও ভালো,
সোজাও ভালো বাঁকাও ভালো,
কাঁসিও ভালো ঢাকও ভালো,
টিকিও ভালো টাক্ও ভালো,
ঠেলার গাড়ী ঠেল্‌তে ভালো,
খাস্তা লুচি বেল্‌তে ভালো,
গিটকিরি গান শুনতে ভালো,
শিমুল তুলো ধুন্‌তে ভালো,
ঠাণ্ডা জলে নাইতে ভালো,
কিন্তু সবার চাইতে ভালো—
পাঁউরুটি আর ঝোলা গুড়।

A list in which everything is good. Real good and fake good, cheap and expensive, you and me. Rhythm and scent, cloudy sky and rising wind, summer and rain, dirty and clean, pulao and korma, raw and ripe, straight and bent, a topknot and a bald head. But better than all of it — bread and molasses.

Sukumar Ray wrote Bhalo re Bhalo for Abol Tabol, published in September 1923.